译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月(yue)色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
没角(jiao)的螭龙顺流(liu)而行,上上下下出波入浪。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我将回什么地方啊?”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
自去自来:来去自由,无拘无束。
52. 黎民:百姓。